-
1 сдача груза с одного судна на другое
Русско-английский словарь по экономии > сдача груза с одного судна на другое
-
2 сдача груза с одного судна на другое
Русско-английский словарь по нефти и газу > сдача груза с одного судна на другое
-
3 сдача груза с одного судна на другое
Русско-английский большой базовый словарь > сдача груза с одного судна на другое
-
4 приостановит сдачу
1. stop deliveryприостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
будущая сдача; поставка — forward delivery future delivery
задержка в доставке; задержка в сдаче — delay in delivery
2. stopping deliveryместо сдачи; место доставки — point of delivery
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приостановит сдачу
-
5 будущая сдача
приостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
будущая сдача; поставка — forward delivery future delivery
задержка в доставке; задержка в сдаче — delay in delivery
-
6 задержка в сдаче
приостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
будущая сдача; поставка — forward delivery future delivery
задержка в доставке; задержка в сдаче — delay in delivery
Русско-английский большой базовый словарь > задержка в сдаче
-
7 место сдачи
приостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
будущая сдача; поставка — forward delivery future delivery
задержка в доставке; задержка в сдаче — delay in delivery
-
8 недостача при сдаче
приостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
будущая сдача; поставка — forward delivery future delivery
задержка в доставке; задержка в сдаче — delay in delivery
Русско-английский военно-политический словарь > недостача при сдаче
-
9 недостача при сдаче
приостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
будущая сдача; поставка — forward delivery future delivery
задержка в доставке; задержка в сдаче — delay in delivery
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > недостача при сдаче
-
10 неполная сдача
приостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
будущая сдача; поставка — forward delivery future delivery
задержка в доставке; задержка в сдаче — delay in delivery
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неполная сдача
-
11 предложение сдачи
приостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
будущая сдача; поставка — forward delivery future delivery
задержка в доставке; задержка в сдаче — delay in delivery
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предложение сдачи
-
12 сдача
1. deliveryприостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
будущая сдача; поставка — forward delivery future delivery
задержка в доставке; задержка в сдаче — delay in delivery
2. surrender -
13 выгрузка (леса) с судна в лихтеры или на баржу
Forestry: overside deliveryУниверсальный русско-английский словарь > выгрузка (леса) с судна в лихтеры или на баржу
-
14 выгрузка на другое судно
General subject: overside deliveryУниверсальный русско-английский словарь > выгрузка на другое судно
-
15 выгрузка на другое судно или на лихтер
General subject: overside deliveryУниверсальный русско-английский словарь > выгрузка на другое судно или на лихтер
-
16 оверсайд-деливери
leg.N.P. overside delivery -
17 оговорка о сдаче груза на лихтер или другое судно
Economy: overside delivery clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка о сдаче груза на лихтер или другое судно
-
18 перегрузка непосредственно с судна в баржу
Naval: overside deliveryУниверсальный русско-английский словарь > перегрузка непосредственно с судна в баржу
-
19 перегрузка непосредственно с судна в лихтер
Naval: overside deliveryУниверсальный русско-английский словарь > перегрузка непосредственно с судна в лихтер
-
20 сдача груза с одного судна на другое
Business: overside deliveryУниверсальный русско-английский словарь > сдача груза с одного судна на другое
- 1
- 2
См. также в других словарях:
overside delivery — The unloading of a cargo over the side of a ship into lighters … Big dictionary of business and management
overside — /oh veuhr suyd /, adv. 1. over the side, as of a ship. 2. on the opposite side (of a phonograph record): Overside we are given an example of early Ellington. adj. 3. effected over the side of a ship: overside delivery of cargo. 4. placed or… … Universalium
o|ver|side — «adverb. OH vuhr SYD; adjective, noun. OH vuhr SYD», adverb, adjective, noun. –adv. over the side, as of a ship. –adj. 1. done over the side of a ship: »an overside delivery of coal. 2. unloading or unloaded over the side. –n. the second or… … Useful english dictionary
ПЕРЕГРУЗКА — (overside delivery) Перемещение груза с корабля на лихтер (lighter). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ex ship — free overboard; free overside Delivery terms for goods shipped from one place to another. The seller pays all charges up to the port of destination, including unloading from the ship. All subsequent charges, e. g. lighterage, loading charges, etc … Big dictionary of business and management
harbours and sea works — Introduction harbour also spelled harbor any part of a body of water and the manmade structures surrounding it that sufficiently shelters a vessel from wind, waves, and currents, enabling safe anchorage or the discharge and loading of… … Universalium
free — /fri:/ adjective, adverb 1. not costing any money ● I have been given a free ticket to the exhibition. ● The price includes free delivery. ● All goods in the store are delivered free. ● A catalogue will be sent free on request. ♦ free alongside… … Marketing dictionary in english
ex ship — adverb (or adjective) Etymology: ex (II) : without shipment costs to the consignee until receipt overside of the shipment at destination, the consignee being required to accept delivery at the ship s side and assume all subsequent liability the… … Useful english dictionary